(Archived - August 15 , 2009 )


كان يواسيني عندما سألته شاكية باكية : لماذا أحيا ؟ لما العناء؟ ، فقال لى "هل تعلمين، انا اراك ك
قطرة من المحيط ، غادرتى الماء بعض الوقت ، ، لتشاهدى الشمس تشرق، و تسمعى طفل يضحك ، وتراقبين زنبق ينمو واطيار تهاجر، لتشعرى بقلب يخفق لأجلك ، وبشفاه تقبل جبينك ...تركتى المحيط لتستكشفى الحياة اياما معدودة ،لكن احيانا عندما تنظرين لحالك وترين ضعفك و وحدتك قد تشعرين الضايع والألم .. حينها تذكرى كل شئ، الشمس والطفل والقبلة والمحيط الذى سيناديك لتعودى بعد حين .. هكذا يجب ان ترى نقسك "قال هذه الكلمات دون ان يدرى انه وهب معنى ولو صغير للحياة التى كنت دائما لا اجد لها اى معنى.

Monday, January 28, 2008

نقطة زرقاء شاحبة

... انا الان فى بداية الفصل الثالث من كتاب
الكون (Cosmos)
للإنسان العالم العبقرى د.كارل ساجان ، لا اخفى عنكم ان بعضا من كلمات ساجان لها سحر خاص فى عيونى لا يختلف عن سحر بعض ترانيم داوود او آيات القرآن ، كارل ساجان ليس فقط اهم عالم فلك فى العصر الحديث ، بل هو انسان متأمل من الدرجة الاولى وكتبه لا تشبه ابدا كتب علم الفلك المملة بالنسبة لغير المتخصصين المليئة بالمصطلحات الفزيائية والارقام الخرافية التى قد تقضى يوما محاولا قراتها-بعدين تكتشف ان الكتاب كان مقلوب - بل هو اقرب مايكون لخواطر علمية كتبها كائن بشرى تائه فى الفضاء الشاسع بين الشموس والمجرات ، تأملات انسان استلقى على احد النجوم البعيدة ونظر إلى الارض فوجدها ذرة غبار شاردة فى طرف بعيد من مجرة منسية فى ركن نائى من الكون المهول (على حد تعبيره) !!




دى مجرة الطريق اللبنى (وطننا المهول بالنسبة لنا ، والنونو بالنسبة للكون) ، السهم بيشاور على المجموعة الشمسية بتاعتنا (بالتسع كواكب) ومش باين منها غير النقطة البيضا اللى هى الشمس ، انا وانت واهرامات الجيزة و المحيط الهادى موجودين على نقطة مش مرئية اصلا من كتر صغرها بتدور حوالين النقطة البيضا دى !! مجرتنا الرائعة دى تحتوى على 400 مليار نجم غير الشمس !!

مهما كان حجمنا فنحن نقطة اقرب ماتكون إلى العدم فى الزمان والمكان ، هذا يجعلنى ارتعد عندما اقرأ مقولته الشهيره : "نحن وسيلة الكون الوحيدة ليعرف ذاته" ... نعم ياسيدى ، رغم انا عدم فى هذا الكون إلا اننا - نحن الجنس البشرى منذ وجوده وحتى اليوم - نمثل بالنسبة للكون كل مايملك من العقل والوعى والحكمة (إلى ان نكتشف وجود حياة ذكية فى نقطة اخرى منسية من الوجود)
كلما شعرت بالغربة والتيه ، اجدنى تلقائيا اقفز إلى الفيفوريت على اليوتيوب لاشاهد فيديو لكلمات بصوت ساجان الملائكى يقول كلماته الرائعة :

من هذا المكان البعيد ، لا يبدو ان للارض اي اهمية تمييزها

اما بالنسبة لنا ، فالامر مختلف
انظر من جديد لهذه النقطة
هذه هنا ....... هذه وطننا ..... هذه نحن
عليها ، كل من احببتهم .. كل من عرفتهم او سمعت عنهم
كل انسان وجد قد عاش حياته هناك
كل حصيلتنا من الافراح والاحزان
الوف الديانات و الايديولوجيات و النظريات
كل بطل وكل جبان ..
كل مبدع وكل مدمر للحضارة
كل ملك وكل فلاح
كل اثنين يجمعهما الحب
كل اب و ام وطفل مليئ بالامل
كل معلم للاخلاق الحميدة وكل سياسى فاسد
.. كل ناسك وكل مذنب
!! كل جنسنا البشرى عاش هنا على ذرة من الغبار عالقة فى ضوء الشمس

الارض درجة خشبية صغيرة للغاية فى مسرح كونى شاسع
فكر قليلا فى انهار الدماء التى اراقها هؤلاء الجنرالات والاباطرة ليحصلوا على المجد ويصبحوا اسياد للحظات على جزء عشرى من نقطة !!
فكر قليلا فى الكراهية والقسوة الغير منتهية التى حلت بسكان يعيشون فى ركن من هذه النقطة تجاه سكان يعيشون فى ركن اخر بالكاد نستطيع تميزه عن الركن الاول
كم كانت حمقاء خلافاتهم وسوء فهمهم للآخر
كم كان غرورهم ليقتلوا بعضهم بعضا
كم كانت دنائة كراهيتهم
كل تصوراتنا لذاتنا وتخيلنا لاهميتنا ، وتوهماتنا بأن لنا موقع سيادى فى الكون
كلها تتحداها هذه النقطة الصغيرة من الضوء الشاحب

كوكبنا هو ومضة طفيفة وحيدة فى ظلمة كونية شاسعة
فى تيهنا داخل كل هذا الشسوع ، لا يوجد اى مؤشر بأن مساعدة سوف تأتينا من مكان ما خارجه لتنقذنا من انفسنا
سواء يروقك الامر او لا ، فالواقع ان كوكب الارض هو المكان الوحيد الذى يحمل مصير جنسنا البشر

نعم ، كوكب الارض ، تلك النقطة الزرقاء الشاحبة ، وطننا الوحيد .




انتهيت من قراءة الفصل الثانى "صوت وحيد فى الترنيمة الكونية" وهو يتحدث عن الحياة على كوكبنا الصغير فى هذا الكون المجهور الخالى ،انا مازلت فى طور الصدمة .. فالكتاب فعلا رائع (بالذات لو قرأته وانت مغمض عنيك) .. عندما اعود إلى وعيى سأكون سعيدة ان ابادلكم افكارى عن "الكون "
كارل ساجان ، يسعدنى ياسيدى انك جئت إلى هذا الكوكب مثلما جئنا ، ارقد فى سلام

7 comments:

خالد said...

السلام عليكم
قرأت البوست بتمعن وسمعت أغنية نقطة زرقاء شاحبة والمفاجأة هي تعليقات الناس على الأغنية وجدت بعضهم مشوش العقيدة
.

شوفي بنفسك :
DomiDein (4 days ago) no, we came from the ancestors of monkeys, but it was a monkey like creature...
but theres no proof for something like that at all, all ape-human creatures we found are like disproven

قلت مافيش فايدة
حملت الكتاب بتاع كارل ساجان وقولت اقراه
.
اللهم طولك ياروح
.
لما اشوف اخرتها
متابع ان شاء الله

Drop of the Ocean said...

عزيزى استاذ خالد

والله انت طيب وتعليقك خلانى ابتسم، اكيد فى سطر واحد حضرتك ماتمعنتش فيه كويس :
"الوف الديانات و الايديولوجيات و النظريات"
ياسيدى فى خمسة مليــــار بنى ادم على كوكب الارض عقيدتهم مشوشة/مختلفة بالنسبة لعقيدتك لأنهم مش مسلمين اصلا ، ده غير المسلمين اللى عقيدتهم فاسدة ... ليه اتفاجئت لما لقيت شوية تعليقات ممكن يكون اصحابها ملحدين او تطوريين او مؤمنين باى حاجة مختلفة ؟؟

نورت البلوج ، واستمتع بالكتاب :)

Fantasia said...

عرض جميل لكتاب رائع ورؤية مميزة
نعم العالم كله نقطة
لكن من يعيش على الارض يستحيل ان يدرك هذا
والانسان الذي يحارب ويقتل ويصارع من اجل مكاسب مادية او اسباب ايديولوجية لايمكنه ان يدرك ذلك
لا يمكنه ان يدرك ان كل البشر وكل الحياة وكل الصراعات تدور على نقطة زرقاء شاحبة ملقاة داخل كون لا نهائي
يجب ان نبتعد حتى تتضح الرؤية
وكلما ابتعدنا أكثر, كلما صارت الامور أوضح
فنعرف الحجم الحقيقي للاشياء ومكانها الصحيح داخل الصورة الاكبر

لقد تذكرت وانا اقرأ كلمات ساجان تدوينة لي, كنت احكي فيها قصة خروجي للحياة
http://fantasiarabic.blogspot.com/2007/11/blog-post_12.html
عجيب كيف ينتقل الانسان من التفكير في الامور الذاتية الي الامور الكونية, ثم يعود لذاته برؤية جديدة وفهم أعمق وعشق أكبر للحياة

اشكرك عزيزتي على هذا البوست الرائع

خالص تحياتي

Fantasia said...

dear drops from the ocean,

i need to send you an invitation, but i cant find your email address. kindly provide any contact address to reach you through. thanks

Drop of the Ocean said...

فانتازيا عزيزتى.

اولا انا سعيدة اوى ان فى تواصل بينا لانى كنت اتمنيت ده اول ماشوفت بلوجك :)

فعلا فرق كبييير اوى بين لما بنشوف العالم واحنا بره ولما نشوفه واحنا جوه ، على الاقل بنشوفه على حقيقته ، التدوينة جميلة اوى ، وقوقعتك فكرتنى اوى بصندوقى اللى كنت راسمة صورة انطباعى عن الدنيا على حيطانه من جوا وفاكره نفسى شايفة الدنيا ، فعلا بيدينى راحة ودفا وامان بس فى المقابل بيكدب عليا دايما ومش بيخلينى اشوف السما

انا بعتلك ايميل ، ومستنية الانفيتشن :)

تحياتى بردووو لاحلى فيمينست فى عالم البلوجنج :)

Drop of the Ocean said...

لينك تحميل كتاب (الكون) - مترجم عشر فصول منه بس - موجود فى الصفحة دى
http://www.rclub.ws/?p=305

تحليل كتاب نقطة زرقاء باهتة و اجزاء منه ف الصفحة دى
http://www.jas.org.jo/arabic/tsagan_khalil.htm

Unknown said...

Enjoy this!

http://www.youtube.com/view_play_list?p=71619D8D50BC731C

Rest in peace, Sagan!